TRADUCATOR AUTORIZAT

Despre mine

Ma numesc DUMITRU ANDREEA MIRELA 
Sunt mama a doi copii (fata si baiat) si sotie.
Scriu pe acest blog din pasiune pentru scris, citit si din placerea de a ma intalni cu propria persoana.

Sunt de profesie traducator.
Sunt traducător activ de 12 ani și vă pot spune că sunt pasionată de limbile străine de la o vârstă fragedă şi că dintotdauna mi-am dorit să devin traducător chiar fără să ştiu multe lucruri despre această profesie.
Iată câteva informații despre mine:

TRADUCERI:
ROMANA-ENGLEZA, ENGLEZA-ROMANA, FRANCEZA-ROMANA, ROMANA-FRANCEZA, GERMANA-ROMANA, GERMANA-ENGLEZA, FRANCEZA-ENGLEZA

EXPERIENȚĂ
– Traducător și interpret autorizat pentru limba engleză şi franceză cu autorizaţie eliberată de către MINISTERUL JUSTIȚIEI
– Interpret limba engleză în cadrul şedinţelor de interpretariat la notariate din Bucureşti, cu ocazia semnării diverselor documente de către cetăţeni străini,
– Interpret limba engleză în cadrul cununiilor civile de la primăriile din Bucureşti,
– Interpret limba engleză pentru diverşi cetăţeni străini, pentru eliberări de paşapoarte, la sediul SERVICIULUI PUBLIC COMUNITAR PENTRU ELIBERAREA ŞI EVIDENŢA PAŞAPOARTELOR SIMPLE BUCUREŞTI
– Interpret limba engleză pentru cetăţeni străini în cadrul secţiilor de poliţie şi inspectoratelor Bucureşti şi Ilfov
– Traduceri scrise (engleză, franceză, germană), la acest capitol am cea mai vastă experienţă, pentru limba engleză traduc în/din toate domeniile, pentru franceză şi germană sunt specializată pe anumite domenii care vor fi discutate in momentul lansării comenzilor, cu potenţialii clienţi.

OBSERVAŢII
Toate aceste activităţi îmi fac deosebită plăcere şi tocmai acest lucru mă îndrumă să îmi perfecţionez cunoştinţele ţinând pasul atât cu tehnologia dedicată traducătorilor cât şi cu terminologia aferentă limbilor străine pe care le cunosc.

STUDII

– Absolventă a Facultății de Limbi și Literaturi Străine, secția engleză franceză din cadrul UNIVERSITĂȚII DIN CRAIOVA.


TRADUCERI SIMPLE PE EMAIL
TRADUCERI AUTORIZATE
TRADUCERI LEGALIZATE LA NOTAR

INTERPRETARIAT : LIMBA ENGLEZĂ 
DOMICILIU ŞI CONTACT:
Bucureşti, Sector 2
Adresa de email: semper4business@gmail.com

Comentarii